L’avversario dei giallorossi, l’Empoli