Rifiuti pericolosi a “cielo aperto”, due indagati