Scontri ultrà Torino-Lecce nel 2008, due condannati