Diossina basso Salento, Gabellone: accertamenti necessari “alla tutela della salute pubblica”