Assalto ai vigneti del Salento, Coldiretti: si moltiplica la conta dei danni