Extracomunitario ucciso a Gallipoli, indagano carabinieri