Nubifragio sul Salento, allagamenti e disagi