Lavoratori esasperati, il sit-in degenera