Dal Senegal al Salento, ciak per Oltre il confine