Nei giorni di Quaresima in scena”Donna de’ Paradiso”di Jacopone da Todi nella Basilica di Santa Croce di Lecce

LECCE – Andrà in scena venerdì 8 aprile 2022 alle ore 20:00 presso la Basilica di Santa Croce a Lecce, la lauda: “Donna de’ Paradiso”di Jacopone da Todi, un Progetto a cura  e per la regia della poetessa e attrice di teatro Annamaria Colomba.

La lauda “Donna de’ Paradiso“è una rappresentazione teatrale che ben si colloca nei giorni  della Quaresima in quanto è  il racconto della “Passione di Cristo che diviene dramma umanizzato ”. Nota anche come “Pianto della Madonna”, la lauda racconta gli ultimi drammatici momenti della vita di Cristo proponendosi, per la prima volta, in un dialogo tra più personaggi   e le cui origini risalgono a circa  8 secoli fa: siamo intorno alla prima metà del  1200 e Jacopone da Todi, poeta e religioso e, tra le circa 100 laude redatte, “Donna de’ Paradiso” giunge in questi giorni nelle magnificenze della Basilica di  “Santa Croce” più viva e attuale che mai in quanto  è uno dei primi esempi di rappresentazione  “drammatica” al centro della quale vi è il dolore di Maria, quello tutto umano di una madre che vede il  proprio figlio morire,  in un  intenso dialogo,  con lo stesso Gesù, Giovanni, il nunzio, e la folla.

Il lamento di Maria  è straziante: l’insistenza sulla parola “figlio” e anche sulla parola “mamma” da parte di Cristo ci rivelano un rapporto carnale autentico, con cui Jacopone da Todi apre uno squarcio originale sulla Passione.

Il piano soprannaturale su cui si muove Cristo e quello umano di Maria si intersecano nell’uso di una parola, il vocativo “mamma”, ripetuto per 3 volte da Cristo, e il vocativo “figlio” da parte di Maria, ripetuto per ben 39 volte.

La madre diventa così protagonista della Passione del Figlio, ed è tramite i suoi occhi e i suoi sentimenti che assistiamo alla crocefissione.

Il  componimento, colmo di simboli e di tanta umanità, è in lingua volgare umbro tra Maria e Cristo, colto e latineggiante per la folla e il nunzio, suddiviso in una terzina iniziale e 33 quartine, il numero degli anni di Cristo alla sua morte e 3 le strofe dedicate alla passione, simbolo della Trinità.

“Circa sette anni fa, dopo gli studi di teatro, quando mi fu proposta la lauda “Donna de’ Paradiso”, così narra Annamaria Colomba, per interpretare il personaggio di Maria Addolorata, scoprii con immenso piacere che nonostante l’evidente difficoltà della lingua arcaica  presente nel testo e l’intensa drammaticità dei dialoghi fra i personaggi, quello di Maria mi apparteneva. Il suo dolore mi apparteneva e che da sempre provavo intimamente  nelle visite al Cristo  crocifisso durante “i Sepolcri”.

Nella vita spesso ci capita di dover fare delle scelte, a volte, invece, succede che è la scelta a cercare noi. Così è stato il mio incontro con “Donna de’ Paradiso”.

Donna de’ Paradiso chiarisce come la Cultura incroci, nell’attuale complesso e intricato mondo, quello della nostra vita, divenendo Voce pronta a narrare, attraverso la letteratura, il teatro, la musica, l’arte, nuove e speranzose alleanze. La Lauda così antica cosi contemporanea perché il dolore di una madre per la perdita di un figlio sarà sempre  ineguagliabile!

Personaggi e interpreti

Maria Addolorata      Annamaria Colomba

Gesù Cristo                  Matteo Rocco Carbone

Giovanni, il nunzio    Ivan Raganato

Il giudeo                      Raffaele Giocondo

Tamborra e voce      Adele Benlahour

Musiche di Verdi e Mozart,costumi di Maria Grazia Spedicato, Regia “ArtAmia” alias Annamaria Colomba. Introduce e presenta Pompea Vergaro,Critico d’arte-editor