Banca Mps, Tribunale: no alla cessione del ramo di azienda