Leo Shoes Casarano, il derby è rossoazzurro