“A Est del palcoscenico” nuovo appuntamento con Jeton Neziraj’s

Continuano gli appuntamenti con i drammaturghi del progetto “A EST DEL PALCOSCENICO” coordinato da Franco Ungaro, direttore dell’Accademia Mediterranea dell’Attore, che ha come obiettivo anche quello di creare un ponte artistico tra l’Italia e i Balcani per approfondire il tema dei cambiamenti climatici.

Jeton Neziraj’s sarà il protagonista del meeting online che si terrà il 3 marzo alle ore 17.

Il regista, definito il “Kafka dei Balcani”, dopo la presentazione e l’introduzione di Giacomo Pedini parlerà del suo personale metodo di lavoro e di scrittura dei testi scenici.

L’appuntamento con Neziraj’s segue le due residenze teatrali condotte dall’attrice, regista e autrice Sonia Antinori a Pristina in Kosovo (dal 13 al 18 febbraio) e a Belgrado in Serbia (dal 20 al 25 febbraio).

Punto centrale delle residenze che hanno coinvolto e continueranno a coinvolgere scrittori, drammaturghi, studenti, giornalisti, cittadini e attivisti ambientali, è la battaglia sul clima intesa come un’urgenza planetaria che modifica lo stile di vita delle persone.

La prima residenza di co-creazione, diretta da Antinori, si è svolta presso il Teatro Oda di Pristina, ospitata dalla compagnia Quendra Multimedia, con 12 corsisti che avevano già avuto esperienze in ambito teatrale e hanno portato il progetto su un profilo piuttosto elevato, proponendo punti di vista multi-culturali. Tra loro anche un cittadino italiano che a Venezia sviluppa la sua ricerca nel campo delle arti visive.

Punto di partenza della ricerca è stata la riflessione sul riposizionamento del teatro nella società contemporanea: la crisi della politica e la sfiducia in un’informazione obiettiva stanno infatti riscattando le arti sceniche dalla condizione ancillare in cui la rivoluzione tecnologica le aveva relegate. Il teatro sta tornando ad essere, quindi, lo spazio del confronto di comunità attorno alle urgenze del reale; un teatro inteso come arte collettiva, fatto della tessitura di diverse lingue e linguaggi.

Il gruppo ha poi avviato una discussione sui diversi approcci drammaturgici, desunti dalla tradizione naturalistica e realistica come anche dalla pratica teatrale contemporanea, nell’ottica di un teatro post-drammatico.

L’approfondimento si è quindi incentrato sul tema del cambiamento climatico con una disamina dei principali accordi politici e delle loro conseguenze, per approdare ad alcuni dati sulla situazione attuale. La discussione si è ancorata presto alla realtà del territorio; dall’inquinamento prodotto dalla Termocentrale Kosova B, a 5 km da Pristina fino alle estreme condizioni provocate dal Sharrcem Titan Group, produttore di cemento nella cittadina di Hani I elezit, al confine con la Macedonia, luogo in cui le case sono ricoperte da un pesante strato di polvere.

Il workshop ha previsto un approfondimento su uno dei maestri del teatro contemporaneo europeo: il regista svizzero, direttore artistico del Teatro di Gent in Belgio, Milo Rau, con la proiezione del suo film documentaristico “The Congo Tribunal” dal quale ha preso avvio un dibattito sulle forme di teatro alternative.

Durante il lavoro drammaturgico i partecipanti sono stati divisi in tre gruppi, mescolando professionisti più esperti e giovani con alle spalle un percorso meno strutturato.

Il primo gruppo ha proposto la narrazione di un mondo distopico futuro, in cui la catastrofe climatica si è già consumata e le persone vivono rintanate nelle loro case, con un tocco fumettistico e ironico reso evidente dall’introduzione di elementi pop e surreali. Il secondo gruppo ha descritto la storia di una famiglia di albergatori rovinata dalla scomparsa della neve sulle montagne. Il terzo gruppo ha infine scelto di raffigurare una famiglia contemporanea, in cui l’insensibilità dei genitori per le problematiche della figlia malata è metafora della incapacità di prendersi cura di ciò che è parte di noi: la Terra.

Durante le giornate di residenza, i partecipanti hanno ascoltato l’intervento di Mirishahe Syla, eco femminista e poetessa, secondo la quale la destrutturazione delle strutture del potere patriarcale può rivoluzionare la percezione verticistica del genere umano. L’ultimo giorno del workshop è stato destinato alla lettura dei tre reading, in un unico set, dinanzi a un pubblico di 25 spettatori.

La seconda residenza, diretta sempre da Antinori, è stata ospitata da UUU Artistica Utopia presso la Galleria Ostavinska di Belgrado e ha coinvolto 8 partecipanti che hanno indagato il tema del cambiamento del clima per comprendere in che misura costituisca un’urgenza per la cittadinanza serba, a partire dalla recente levata di scudi dell’opinione pubblica contro lo sfruttamento delle risorse da parte dell’impresa internazionale Rio Tinto.

La sessione è continuata con un esercizio di narrazione collettiva: i partecipanti – seduti in cerchio – hanno raccontato una storia, aggiungendo ognuno una singola parola, con l’obiettivo di rimanere all’interno del quadro tematico.

Ancora una volta è stato proposto il percorso artistico di Milo Rau come emblema dell’auspicata rifondazione del teatro.

Il workshop ha ospitato un altro maestro della scena internazionale, Simon McBurney, di cui sono stati proposti estratti della performance The Encounter (produzione Théâtre de la Complicité, Barbican Centre Londra 2016).

Dal brain-storming collettivo si è quindi sviluppato un plot che ha permesso di individuare i personaggi principali. Alcuni degli aspetti più grotteschi e surreali della storia improvvisata nei primi giorni di residenza, sono stati inseriti in una narrazione mitica, in cui i personaggi hanno assunto caratteri umani archetipici: il padre era l’uomo fragile; la madre una donna connessa a un mondo emotivo in cui il principio di separazione non ha ancora attecchito; il figlio era l’uomo nuovo, costretto a partire per trovare una propria strada e poi indotto dalla propria esperienza di vita a interrogarsi sulle responsabilità da assumere.

Gli altri personaggi hanno svolto le funzioni base di una fiaba contemporanea: dall’aiutante alla principessa, tutti chiamati ad accompagnare l’eroe nel suo percorso iniziatico.

Il gruppo di lavoro ha scelto di realizzare la presentazione finale del testo scenico in lingua serba per agevolare la comprensione da parte di un pubblico locale più vasto.

A EST DEL PALCOSCENICO

Il progetto, vincitore del Boarding Pass Plus del Ministero della Cultura, mira a rafforzare la rete di collaborazioni ed esperienze avviatasi tra AMA- Accademia Mediterranea dell’Attore, Mittlefest di Cividale del Friuli, Malte di Ancona, Alibi di Tricase, UUU Artistic Utopia di Belgrado (Serbia), Qendra Multimedia di Pristina (Kosovo), Macedonian Center ITI di Skopje (Macedonia del Nord), AKT di Elbasan (Albania), ATAC di Podgorica (Montenegro).

Le residenze drammaturgiche durano 6 giorni, sono gratuite e sono aperte a quanti vogliano affinare le proprie competenze teatrali grazie all’esperienza e all’affiancamento di affermati professionisti del settore.

Non a caso queste esperienze – diverse dalla formula tradizionale che impegna il singolo su un unico progetto di studio – prendono il nome di “residenze di co-creazione”.

Chi fosse interessato può inviare una mail a info@accademiaama.it o chiamare il numero 338/3746581.

Biografia di Jeton Neziraj’s

È il direttore di Qendra Multimedia, dopo aver prestato servizio come direttore artistico del Teatro Nazionale del Kosovo. Ha scritto oltre 20 opere teatrali che sono state messe in scena (oltre 50 produzioni), tradotte e pubblicate in più di 15 lingue. Le sue opere hanno vinto numerosi premi e sono state rappresentate in festival teatrali in tutta Europa. The Guardian ha scritto del suo lavoro: “Le commedie di Jeton Neziraj sono rauche, irriverenti e assurde. Invocano Ibsen, Molière e Kafka”. La rivista teatrale tedesca Theater der Zeit e la radio tedesca Deutschlandfunk Kultur lo hanno descritto come “Kafka dei Balcani”, mentre il Los Angeles Times lo ha definito “un drammaturgo di livello mondiale che sfida il nostro compiacimento ad ogni svolta”. È vincitore dell’Europe Culture Award 2020.

Il calendario delle prossime residenze teatrali

• Tanja Sljivar sarà al Mittlefest di Cividale del Friuli dal 16 al 21 maggio
• Walter Prete sarà a Skopje (Macedonia del Nord) dal 24 al 31 maggio
• Dejan Dukovski sarà a Tricase dal 13 al 18 giugno
• Ivanka Apostolova e Iskra Sukarova saranno a Lecce dal 23 al 28 giugno
• Jeton Neziraj sarà ad Ancona dal 15 al 20 agosto