I Leoni di Messapia e la filìa: tra storia, identità e politica culturale